1. اربع حکا‌یا‌ت من عصر النهضة الامریکیة "اسطوره سلیبی هولو" واشنطن ایرفنج، "الشا‌ب جودما‌ن براون" نثا‌نیا‌ل هوثورن "سقوط بیت اشر"...
پدیدآورنده : ترجمه احمد یعقوب المجدوبة؛ مراجعه جورج خوری
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به عربی داستانهای کوتاه آمریکایی - قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۶۸
/
الف
۸۵
الف
۴
2. افضل القصص القصیره الامریکیه فی القرن العشرین
پدیدآورنده : / تحریر جون ابدایک، کاترینا کنیسون,عنوان اصلی: The Best American Short Stories Of The Century.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه امریکایی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۰۹
/
الف
۳
الف
۲
3. المجموعه الکا‌مله لمولفا‌ت جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م ادبیات عربی,قرن ۲۰م شعر عربی,قرن ۲۰م شعر عرفا‌نی,قرن ۲۰م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربی شعر منثور آمریکایی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱
4. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
آ
5. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکز پژوهش متالورژی رازی (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵
/
آ
۴۲
ب
۳۳ ۱۳
91
6. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
7. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
8. با‌غ پیا‌مبر و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ح
۴۰۳۳
9. حما‌م روح (گزیده آثا‌ر)
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م.,قطعه‌ها‌ی ادبی - قرن ۲۰م.,شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه آمریکایی - قرن ۲۰م,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها,عرفا‌ن
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۲ ۱۳۶۴
10. حما‌م روح (گزیده آثا‌ر)
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰م قطعه‌ها‌ی ادبی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر منثور عربی,قرن ۲۰م داستانهای کوتاه آمریکایی,نکته گوییها و گزینه گوییها,عرفا‌ن
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۲
11. شهریا‌ر مشرقی: مجموعه آثا‌ر جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,شعر عرفا‌نی,جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م. - نا‌مه‌ها
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۱۲ ۱۳۸۹
12. قصص مختارة من الادب الامريکي الحديث
پدیدآورنده : / ترجمة مهدي عبدالله,عبدالله
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,داستانهاي کوتاه آمريکايي -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
ع
۳۵۴
ق
13. قصص مختارة من الادب الامريکي الحديث
پدیدآورنده : / ترجمة مهدي عبدالله,عبدالله
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,داستانهاي کوتاه آمريکايي -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
ع
۳۵۴
ق
14. مجموعه آثا‌ر جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه آمریکایی - قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۷
